Privacy
Who is responsible for your data
The data controller is the operator of the Edelwyss restaurant: PLANTONE S.à r.l., 34 Rue de Saeul, L-8189 Kopstal, Luxembourg.
For any question about your data: info@edelwyss.lu or +352 27 40 81 89.
What the site collects
Contact form and group request: your name, your email address, your phone number if you give it, the subject and text of your message, and the date it was sent. A group request also contains what you choose in it: preferred dates, service, number of people, occasion, menu options and remarks.
Protection against abusive submissions: a fingerprint of your IP address (not the address itself) is kept in the server’s memory, never in the database, to limit submissions to 5 messages in 10 minutes.
Nothing else is collected during your visit: no customer account, no audience measurement, no advertising, no embedded social network button. Fonts and images are served by the site itself.
Technical logs: the server keeps no log of visits to the site. Its operating logs, which may contain an IP address when an error occurs, are deleted after one month.
Why, and on what basis
Your messages and requests are used only to reply to you and, for a group or private hire, to prepare your visit with you.
Legal basis: pre-contractual measures taken at your request (Article 6(1)(b) of the GDPR) and the restaurant’s legitimate interest in replying to the messages sent to it and in protecting its form against abuse (Article 6(1)(f)).
Who has access
The restaurant team: each message is saved in the site’s back office, open only to the restaurant’s accounts, and sent by email to the restaurant’s mailbox. A group request is also passed on to the restaurant’s group management and invoicing tool, hosted on the same server and open only to its team.
Technical service providers, solely on behalf of the restaurant: OVH SAS (Roubaix, France), which hosts the site and the group management tool on a server located in France, and handles the sending and receiving of the restaurant’s emails.
Transfers outside the European Union: none: the site, its data and its emails stay with OVH, in France. For online booking, see below.
For how long
Messages and requests: kept for at most three years after our last exchange, then deleted from the back office, the group management tool and the mailbox. A request that leads to a group booking, a quote or an invoice is kept with those documents for ten years, the retention period for accounting records.
A restaurant administrator can delete a message from the back office at any time. Backup copies, used only to restore the site after an incident, are deleted no later than two years after they are made.
Booking and links to other services
Online booking: it is provided by Zenchef, the restaurant’s booking provider. Its module only loads when you click a “Book” button, tap it or activate it with the keyboard; before that, nothing is requested from Zenchef and nothing is stored in your browser (on hover, the browser only prepares the connection). Once open, the module keeps security tokens against bots and a session identifier in your browser, which it needs to work. What you enter in this module is used to manage your booking; Zenchef describes its processing in its privacy policy. The Google tracking offered by the module is disabled on this site.
Other links: the “Directions” button opens Google Maps, and the links to Facebook and TripAdvisor lead to those networks. They are plain links: nothing is loaded from these services unless you follow them; on their sites, their own rules apply.
Your rights
You can ask to access your data, to have it corrected or erased, to restrict its processing, to object to this processing, or to receive the data you provided in a readable format (portability). Write to info@edelwyss.lu or to 34 Rue de Saeul, L-8189 Kopstal, Luxembourg; you will receive a reply within the time limit set by the GDPR (one month, which may be extended in certain cases).
You can also lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the supervisory authority in Luxembourg: cnpd.public.lu.
Last updated: 15 November 2026